Le tintement de la lumière, dit-il, des guirlandes de loupiotes colorées qui clignotent — rouge, vert, jaune, bleu — comme celles dont on orne les sapins de Noël mais cette fois dans la rue, elles festonnent l'encadrement d'une porte puis d'une autre à une heure de la nuit où personne ne passe plus, où personne ne les voit, sauf peut-être les poules du poulailler et le renard lui-même si, dans la nuit, il s'aventure dans la rue principale du village où le clocher de l'église, derrière la fontaine, veille sur le vide.
L'affaire pouvait être beaucoup plus ancienne, dater d'une époque où Armand était un jeune reporter, quand sont publiées deux nouvelles photos sur lesquelles on croit mieux distinguer le monstre du Loch Ness et où il est chargé par le rédacteur en chef de son journal de retrouver l'auteur des photos, qui serait une jeune femme ravissante et volontaire, aux boucles châtain, vêtue de tweed.
Il prend donc le train, une succession de trains, pour traverser la Normandie puis l'Angleterre jusqu'à l'Écosse, des trains qui sont alors à vapeur, ce qui explique les grosses lunettes de motard que, dans notre souvenir, il porte et qui sont destinées à protéger ses yeux des escarbilles quand, au matin, il ouvre les vitres du couloir, il penche la tête dans le vent de la vitesse qui ébouriffe ses cheveux, pour respirer l'air de la campagne mouillée de pluie. Mais voilà que, parvenu à la gare d'Inverness, il reçoit un télégramme de son journal qui lui annonce que la jeune femme en question a disparu depuis trois jours aux dires de sa mère qui a fait part de sa disparition à la police locale.
Du coup, plus question de s'occuper du monstre, il faut retrouver la jeune femme kidnappée, prisonnière d'on ne sait qui, et c'est au cours l'enquête qu'il mène aux côtés de la police qu'Armand va être amené à pousser la porte vitrée et tintinnabulante de la boutique d'un inquiétant taxidermiste.
Pendant ce temps, les loupiotes du village continuent de clignoter en deux ou trois endroits de la rue déserte et voilà que, dans la lumière des phares de la voiture, le renard arrêté vous regarde et semble vous sourire, le museau pointu tout barbouillé de plumes.