Je me souviens en particulier d’un homme à tête de chien. C’était dans les derniers moments d’un bal donné au consulat de Shanghai. J’étais sorti pour respirer dans le jardin. L’homme était grand, il m’entretint avec une emphase qui prêtait à rire. Il me parlait de son épouse comme si je devais la connaître, et je m’étonnais qu’il n’ôtât pas son masque... (Intermittences, dans Neige et sable ) Jean-Luc n’est pas né de la dernière pluie. Ce n’est pas la première fois qu’il traîne sur le port à une heure avancée de la nuit, et ce n'est pas la première fois non plus qu’il entend parler de l’Homme à tête de chien. Une légende que les marins colportent... ( Lucette ) Antoine répond: “Je ne nie pas, mais tu ne dis rien de Murmur, des entrepôts sur le port, du commerce de denrées entretenu avec l'autre rive de la mer, de la nuit sur les quais où s'allument les lumières de la Barque rouge, que hante l'ombre de l'Homme à tête de chien, qui m'appartiennent en propre, si t...